Ulysses

Non è troppo tardi per cercare un mondo più nuovo.

Spingetevi al largo, e sedendo bene in ordine colpite

i sonori solchi; perché il mio scopo consiste

nel navigare oltre il tramonto, e i bagni.

Di tutte le stelle occidentali, finché io muoia.

Potrebbe succedere che gli abissi ci inghiottiranno.

Potremmo forse toccare le Isole Felici,

e vedere il grande Achille, che noi conoscemmo.

Anche se molto è stato preso, molto aspetta; e anche se

noi non siamo ora quella forza che in giorni antichi

mosse terra e cieli, ciò che siamo, siamo;

un'eguale indole di eroici cuori,

indeboliti dal tempo e dal fato, ma forti nella volontà

di combattere, cercare, trovare, e di non cedere.

— Alfred Tennyson