Il racconto dell’isola sconosciuta

E i marinai? domandò lei, 

Non è venuto nessuno, come potete vedere, 

Ma li avete ingaggiati, almeno? insistette lei, 

Mi hanno detto che di isole sconosciute non ce ne sono più e che, anche se ci fossero, non hanno nessuna intenzione di lasciare la tranquillità delle loro case e la bella vita delle navi da crociera per imbarcarsi in avventure oceaniche, alla ricerca dell’impossibile, come se fossimo ancora al tempo del mare tenebroso,

E voi, che cosa gli avete risposto? 

Che il mare è sempre tenebroso, 

E non gli avete parlato dell’isola sconosciuta? 

Come avrei potuto parlare di un’isola sconosciuta, se non la conosco, 

Ma siete sicuro che esiste? 

Tanto quanto è tenebroso il mare.

J. Saramago