Si suol dire che non esiste peste peggiore per uno stato che la molteplicità delle religioni, la quale provoca discordei tra vicini, tra padri e figli, tra mariti e mogli, tra principi e sudditi. Rispondo che un tal discorso, ben lungi dall'essere un momento contro di me, è anzi una prova assai forte in favore della tolleranza; infatti se la molteplicità delle religioni nuoce a uno Stato, è unicamente perchè l'una non vuole tollerare l'altra, ma assorbita avvalendosi delle persecuzioni. Pierre Bayle