Il mare

Le mie voglie di baci e di parole

sono una stanza molto grande

dove siede assurdamente il cuore.

Vale a dire, sopravvive.

Nel taglio delle sue strane correnti.

Il mio cuore.

Cuore indomito, cuore pulsante.

In questo mio tumulto del cuore,

mentre aspetto, mentre ti aspetto,

tutte le finestre sono aperte:

entra la luce, entra il vento e sbatte gli scuri.

In lontananza, il mare.

— Juan Gelman