Scipione detto anche l'Africano

Ma quale civiltà, Romani? Pe’ tira’ su ‘na casa che nun fosse ‘na catapecchia avete dovuto ricorre’ a li Greci (ma prima je avete dovuto mena’). I ritratti, le pitture a sguazzo, li pupazzi de marmo e de bronzo, li nonni morti a mezzo busto… quelli, ve li sete fatti fa’ da li Etruschi (a forza de sganassoni). Quanno poi s’è trattato de scrive’ du righe de storia patria, avete dovuto pija’ in ostaggio ‘n artro greco, Polibio, perché a Roma quello che sa scrive’ mejo, sì e no, sa fa’ la firma. Dice “C'avemo Plauto che scrive le commedie!”… un par de ciufoli, ma che scrive Plauto? Plauto copia, copia le commedie de li Greci e dice che le ha inventate lui. Per cui, ‘a giovanotti, io ve sto pe’ da’ ‘na gran brutta notizia: tutta ‘sta civiltà, ‘sta cultura vostra… nun è artro che bottino de guera.  

Vittorio Gassman - Scipione detto anche l'Africano (Luigi Magni, 1971)