L'ufficiale francese

Quando era giovanissima, era fidanzata con un ufficiale della Marina francese. Lo amava alla follia. Un giorno, mentre erano alla spiaggia, lui le confidò che dormiva senza guanciale. Era una di quelle cose che si raccontano così, tanto per fare conversazione, ma Nikki non se l'è più dimenticata e da quel momento ha provato a fare a meno del cuscino. Poi l'ufficiale francese è stato investito da un camion ed è morto e Nikki non ha mai più usato guanciali. Preferisce stare scomoda, ma onorare così la memoria del suo ex.“

Fin si era messo in bocca una forchettata di fagioli e li aveva masticati a lungo. "È una storia triste”, aveva aggiunto. “Che dimostra che è una brava ragazza. Mi piacerebbe davvero sposarla.”

— Roald Dahl, Loro non diventeranno vecchi