Robert Frost

…e miglia da percorrere

Il mio cavallo trova forse strano
che io sosti ove non c’è casa all’intorno,
tra i boschi e il lago coperti di ghiaccio
nella sera più buia dell’anno.

Fa tinnire i sonagli delle briglie,
quasi a chiedermi se sto sbagliando.

Non c’è altro suono, fuori del fruscio
del vento lieve e dei fiocchi che cadono.

Profondi e scuri sono i boschi e belli,
ma ho promesse da mantenere
e miglia da percorrere, prima di dormire,
e miglia da percorrere, prima di dormire.