La mia stanza a Cadaqués

Sono donna di marine
ora, ho una casa e un terreno
vicino a Cap de Creus
— non ieri, oggi ci vado.
La gente di mare intorno,
Cadaqués mi ha preso il cuore,
e la mia piccola casa
è dolce come un ex-voto.

Mi porteranno un’immagine
dal viso serio e scavato;
tra il mio sonno e il mio giorno
la stanza si fa splendente.
Quale ansia mi può schiacciare
se ho la Vergine al mio fianco?
Ho Montserrat con l'aurora
sul balcone vista mare.

Clementina Arderiu

(da Corona letteraria offerta alla Madre di Dio di Montserrat, 1957)