Marinos Sigouros

Mai e sempre

Non dire che mi amerai per sempre, come se non sapessi
che semi cadono nell'anima e sbocciano nuovi amori;
non dire che mi dimenticherai e involontariamente mi porterai
nella memoria mentre dolori e desideri arderanno in te.
Nel dolore e nella gioia spesso i morti ritornano,
e i vivi muoiono senza saperlo.

(da Αntologia 1908-1933, Libreria di Estìa, 1933)