Il genere e il sesso

Il pendolarismo è quel tipo di lavoro ombra che costringe l’operaio a prendere ogni mattina la propria forza lavoro, caricarla in macchina e poi, in quanto autista della merce che il datore di lavoro ha contrattualmente noleggiato per le otto ore della giornata lavorativa, portare questa merce nel luogo di lavoro. Questo lavoro ombra impone anche un alto investimento di capitale. Una rilevante percentuale dei salari di ogni giornata lavorativa l’operaio deve investirla nell’acquisto e nella manutenzione della propria auto e nel pagamento delle tasse per finanziare la costruzione delle autostrade su cui essa corre. Il pendolarismo rimane lavoro ombra anche se il veicolo, anziché un’auto, è un autobus o una bicicletta.

Ivan Illich, Il genere e il sesso. Per una critica storica dell’uguaglianza, trad. it. di Ettore Capriolo, Mondadori, 1984